O estilo de Guimarães Rosa esta aqui representado de uma forma fiel, o amor à língua, a palavra “arte”: “além dos líquidos e sólidos, porque não tentar trabalhar a língua em seu estado gasoso”. Guimarães escolheu o sertão de Minas Gerais, mas suas Estórias poderiam acontecer na China, ou em qualquer outro lugar porque sua palavra é universal e ultrapassa o território do idioma. Ele usa o espaço do interior mineiro, lá se vêem bem as relações humanas e a ação do destino. Lá se vê bem o rio cair na cabeceira ou contornar a montanha, e as grandes árvores estalarem sob o raio, e cada talo do capim humano rebrotar com a chuva ou se estorricar com a seca.
Das nove histórias de SAGARANA, o diretor e adaptador José Paulo Rosa escolheu quatro, não só pelo gosto pessoal, mas por acreditar que com essas resumiria o estilo de Guimarães:
CONVERSA DE BOIS – SARAPALHA - CORPO FECHADO –
A HORA E A VEZ DE AUGUSTO MATRAGA.
